Защото след 25 години изграждане на дом и отглеждане на семейство, цялата тази болка, да се нараняваме един друг, проклета да съм да чакам тук, дали няма да ми кажеш, че си влюбен в още някой!
Protože po 25 letech budování domova, pěstování rodiny a všechny tyhle zbytečné bolesti, které jsme si navzájem působili, musela bych se probadnout, kdybych přijala to, že miluješ někoho jiného!
Срещнах трима терелиани, които се хвалеха колко са добри на дом-джот.
Potkal jsem 3 Terrelliany, ktery se pyšnili tím, jak jsou v dom-jotu dobrý.
И трето, на г-н Хари Потър - за безупречно самообладание и изключителна смелост, присъждам на дом Грифиндор... 60 точки.
A za třetí, panu Harrymu Potterovi, za pevné nervy a mimořádnou odvahu uděluji Nebelvíru šedesát bodů.
Но като ръководител на дом "Грифиндор", наказанието им може да определи единствено професор Макгонагъл.
Ředitelkou nebelvírské koleje je profesorka McGonagallová, a ona rozhodne, jak budou potrestáni.
Клайд Ливингстън подари обувките си на дом за сираци.
Clyde Livingston daroval svoje boty jednomu...útulku pro bezdomovce
Алекс, считано от днес, аз официaлно съм собственик на дом и искам да си със мен първия път, когато вляза във къщата.
Alex, ode dneška jsem oficiální vlastník domu, a chci, aby jsi byla ty VyVolená, která se mnou vstoupí poprvé do domu.
Джейсън, Алексия, като кмет на Шарлет, за мен е огромна чест и привилегия да направя първата копка на "Дом за Емили".
Jasone, Alexie, jako starosta Charlotte je mou nejvyšší ctí a privilegiem předsedat zahájení výkopových prací pro Emilyn dům.
Дали съдържат и информация, нужна ни за откриването на дом, далеч по-безопасен от тукашната планета, за която не знаем нищо.
Jsou v nich informace, které nás dovedou k bezpečnějšímu domovu, než je ta planeta, kterou jsme zrovna objevili?
Затова искам всички пари, които бяха събрани тази вечер, да отидат за построяване... на "Дом за бездомни животни Лиса Симпсън"!
Takže bych chtěl, aby všechny dnes vydělané peníze šly na vybudování "Domu Lízy Simpsonové pro opuštěná zvířata".
Това число ме преследваше от дом на дом.
To číslo mě pronásledovalo od pěstounů k pěstounům.
Това дори не прилича на дом за животни!
Vůbec to není jak ve filmu "Zvěřinec"!
Някак си, историите го направиха да прилича на дом.
Některé hotely se snaží vypadat co nejvíc jako domov.
Това от колата на Дом ли е?
Počkej. Toto je z Domova auta?
Намерих три камери от гаражите на Дом.
Takže máme 3 kamery na parkovišti, všechny s přístupem na internet.
Полицията е изпратила снимките на Дом и братята до всички.
Takže LA police poslala popis na Doma a Tarovy všem jednotkám v oblasti.
Той изчезна след смъртта на Дом.
Moa nikdo neviděl, od té doby co byl Dom zabit.
Успяхме да го направим да прилича на дом, въпреки че беше точно обратното.
Našli jsme způsob, jak se tam cítit jako doma, i když to byl pravý opak domova.
Липсвахте ми като на дом цветя.
To ano... Chyběl jste mi jako jestřábovi chybí moucha.
Според нуждите на растящия плод, ще се съсредоточа в лабораторията, и в търсенето на дом.
Vzhledem k požadavkům rostoucího plodu se budu soustředit na laboratoř a na realitní přílohu.
Не прибързвайте, създаването на дом отнема време.
Nic neuspěchejte, chce to čas, než poznáte, jak to tam chodí.
Прехвърляха ме от дом на дом, докато накрая това стана моят дом.
Stěhovali mě od domu k domu, dokud se tohle.....nestalo mým domovem.
Ако слуховете за децата ми бяха истина, то Джофри не е никакъв крал и домът Тирел потъпква така цененото си цвете. (герб на дом Тирел)
Pokud by zvěsti o mých dětech byly pravdivé, pak Joffrey není vůbec král a rod Tyrellů zahazuje svoji květinku do bláta.
Част е от директорите на дом за хора с мозъчни увреждания в Бевърли Хилс.
Stojí tu, že nastoupila na exkluzivní ústav pro poranění mozku v Beverly Hills
Ръководител на дом за малтретирани жени.
Vede azylový dům pro oběti domácího násilí tady v Sakramentu.
Бени, набери канцеларията на дом за грижи "Уинчфорд".
Benny, přepoj mě na personální oddělení toho domova důchodců.
Бродещият слиза от влака и изведнъж започва да си играе на дом?
Poutník se dostane z vlaku a najednou si hraje na rodinu?
Апартаментът е перфектно копие на дом от 1970г, във всеки един детайл.
Ten dům byl perfektní replika domu ze 70. let, přesná v každém detailu.
Трите малки прасенца, с разрушената къща, сега тичат от дом на дом.
Tři malá prasátka, jejich dům je zničen, tak teď běhají od domu k domu.
И проследим до източника и да намерим истинското местонахождение на Дом.
Vysledovat je k původnímu zdroji a najít Domovu skutečnou pozici.
Подобие на дом, което ти напомня, че не си си у дома.
Napodobenina domova, jen aby ti připomínala, že tam nejsi.
Купуването на дом винаги е радостен повод.
Nákup domu je vždy radostnou příležitostí.
Описание: Паметник за ХЕРОИ, които се биха и умряха срещу комунизма между 1945 и 1989 в БУКУРЕЩ на Дом на свободната преса
Popis: Památník pro HEROES, kteří bojovali a zemřeli proti komunismu mezi 1945 a 1989 v BUCURESTI Dům volného tisku
Системите за алармена охрана често минават далеч отвъд осигуряването на дом от нарушители; те предоставят услуги за откриване на пожар и на околната среда.
Bezpečnostní poplachové systémy často jdou nad rámec zabezpečení domova před vetřelci; poskytují služby pro detekci požáru a životního prostředí.
Купуване на дом за майчин капитал: условия
Nákup domu pro mateřský kapitál: podmínky
Помислете за най-важните точки, които трябва да обърнете внимание при избора на дом за тази красива и забавна птица.
Zvažte nejdůležitější body, které musíte věnovat pozornost při výběru domova pro tento krásný a zábavný pták.
И най-неприятното при наемането на дом е, че наемодателят може да наеме под наем по всяко време, например, под предлог за скок на инфлацията.
A co je nejnepříjemnější při pronájmu domu, je to, že pronajímatel může kdykoli zvýšit nájem, například pod záminkou skoku v inflaci.
2.2788541316986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ano, v Zephyru už se cítím víc jako doma. 